Humanoid Robots and Collaborative Automation: The New Era of Autonomous Scientific Discovery